1
00:00:02,035 --> 00:00:07,240
Verteller: wereldwijd, 6 miljard
Camera's houden ons in de gaten

2
00:00:07,307 --> 00:00:11,544
In onze straten,
Op het werk en bij ons thuis.

3
00:00:11,611 --> 00:00:14,547
Ze leggen dingen vast
Dat lijkt onmogelijk.

4
00:00:14,614 --> 00:00:15,749
[hoorn toetert]

5
00:00:15,815 --> 00:00:18,718
Het tart de wetten van de natuurkunde.

6
00:00:18,785 --> 00:00:20,720
Man: ah, dit is het
Ongelooflijk, kerel.

7
00:00:20,787 --> 00:00:23,056
Verteller: experts voeren uit
Forensische analyse

8
00:00:23,123 --> 00:00:24,924
Van deze ongewone gebeurtenissen.

9
00:00:24,991 --> 00:00:28,661
Er moeten er een paar zijn
Uitleg van wat er aan de hand is.

10
00:00:28,728 --> 00:00:30,096
[vrouw schreeuwt]

11
00:00:30,864 --> 00:00:32,098
[ whirt ]

12
00:00:32,165 --> 00:00:35,135
Verteller: komt eraan,
De brandende halo van een gevechtshelikopter

13
00:00:35,201 --> 00:00:37,504
Verbijstert onderzoekers...

14
00:00:37,570 --> 00:00:39,973
Dat hoort niet zo te zijn
Straalt zo licht uit.

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,274
Muñoz: dit zijn bijna
Engelen van de dood.

16
00:00:41,341 --> 00:00:43,209
Het geeft koude rillingen
Langs je ruggengraat.

17
00:00:43,276 --> 00:00:45,145
Verteller: ...De oceaan
Dodelijkste moordenaar

18
00:00:45,211 --> 00:00:48,948
Ligt op de loer bij een golfbaan
15e gat...

19
00:00:49,015 --> 00:00:51,818
Wat is een haai in een meer?
Op een golfbaan?

20
00:00:51,885 --> 00:00:53,987
♪♪

21
00:00:54,054 --> 00:00:56,856
Verteller:
...En aanval van de klodder.

22
00:00:56,923 --> 00:01:00,560
Doodsbange bewoners vluchten
Dit gezichtsloze monster.

23
00:01:00,627 --> 00:01:04,397
Het zou bewegen als een klodder.
Het zag er levend uit.

24
00:01:04,464 --> 00:01:06,032
Verteller: bizarre verschijnselen.

25
00:01:06,099 --> 00:01:08,334
Mysteries vastgelegd op camera.

26
00:01:08,401 --> 00:01:12,305
Wat is de waarheid
Achter dit vreemde bewijs?

27
00:01:12,372 --> 00:01:13,740
[schreeuwt]

28
00:01:13,807 --> 00:01:16,042
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

29
00:01:16,109 --> 00:01:19,045
ondertiteling betaald door
Discovery-communicatie

30
00:01:19,112 --> 00:01:23,249
Verteller: nachtzichtcamera's
Leg een zenuwslopende aanblik vast --

31
00:01:23,316 --> 00:01:28,388
Een Amerikaanse Militaire helikopter
Straalt een spookachtige halo uit.

32
00:01:28,455 --> 00:01:32,092
Het heeft een soort
Er zit een bovennatuurlijke sfeer in.

33
00:01:32,158 --> 00:01:34,461
Moran: mijn onmiddellijke reactie is:
"Wat is dat?"

34
00:01:34,527 --> 00:01:36,996
Het is alsof er niets is
Ik heb het ooit eerder gezien.

35
00:01:37,063 --> 00:01:39,232
Verteller:
Deskundigen vrezen een interventie

36
00:01:39,299 --> 00:01:40,967
Vanuit een andere dimensie.

37
00:01:41,034 --> 00:01:42,569
Gewoon omdat het zo is
Een militair vliegtuig

38
00:01:42,635 --> 00:01:44,971
Betekent niet
Het is militaire technologie.

39
00:01:45,038 --> 00:01:48,508
Muñoz: dit is niet zomaar een
Militaire vijand.

40
00:01:48,575 --> 00:01:50,944
Dit is iets
Van een hogere macht.

41
00:01:51,010 --> 00:01:54,147
[piepen]

42
00:01:54,214 --> 00:01:55,615
♪♪

43
00:01:55,682 --> 00:01:58,985
Verteller: herat provincie in
Het door oorlog verscheurde Afghanistan --

44
00:01:59,052 --> 00:02:02,088
Tijdens een Amerikaanse Speciale operaties
Missie,

45
00:02:02,155 --> 00:02:07,560
Nachtzichtcamera's nemen op
Een buitenaards fenomeen.

46
00:02:07,627 --> 00:02:09,929
Als er een helikopter binnenkomt
Om te landen,

47
00:02:09,996 --> 00:02:14,467
De roto's beginnen te gloeien
Met een spookachtige halo.

48
00:02:14,534 --> 00:02:17,937
Er is een vreemd licht
Komt voort uit de rotorpunten.

49
00:02:18,004 --> 00:02:19,839
♪♪

50
00:02:19,906 --> 00:02:21,040
het is meteen duidelijk

51
00:02:21,107 --> 00:02:22,208
dat is iets heel vreemds
Gebeurt er.

52
00:02:22,275 --> 00:02:25,478
dit is niet normaal.

53
00:02:25,545 --> 00:02:28,014
Verteller: verbazingwekkend,
Er komen meer beelden aan het licht

54
00:02:28,081 --> 00:02:30,316
Van hetzelfde bizarre fenomeen.

55
00:02:32,185 --> 00:02:36,589
Dit keer tijdens een maritieme training
Basis in Californië.

56
00:02:36,656 --> 00:02:38,391
De rotors van twee helikopters

57
00:02:38,458 --> 00:02:41,728
Brand hevig
En onverklaarbare halo's.

58
00:02:41,794 --> 00:02:43,496
Muñoz: het zien van deze helikopters
Kom binnen --

59
00:02:43,563 --> 00:02:45,865
dit zijn bijna
Engelen van de dood.

60
00:02:45,932 --> 00:02:48,635
het stuurt koude rillingen over je rug.

61
00:02:48,701 --> 00:02:50,603
moran:
Iedereen heeft gehoord van een ufo,

62
00:02:50,670 --> 00:02:54,073
maar er is nog iets anders
Een uap genoemd,

63
00:02:54,140 --> 00:02:57,677
Dat is eigenlijk "Ongeïdentificeerd
Luchtfenomeen,"

64
00:02:57,744 --> 00:02:59,245
En dat is wat
Wij zien hier.

65
00:02:59,312 --> 00:03:02,382
Het is een soort fenomeen
Dat kunnen wij niet verklaren.

66
00:03:02,448 --> 00:03:06,219
♪♪

67
00:03:06,286 --> 00:03:07,820
Verteller:
Journalist Joe Pappalardo

68
00:03:07,887 --> 00:03:10,123
Verslagen over militaire technologie

69
00:03:10,190 --> 00:03:13,693
En kan identificeren
De helikopters.

70
00:03:13,760 --> 00:03:16,896
de ene is een Boeing CH-47 chinook,

71
00:03:16,963 --> 00:03:19,799
veteraan werkpaard
Van de helikoptervloot.

72
00:03:19,866 --> 00:03:23,503
de andere is
Een ch-53 superhengst,

73
00:03:23,570 --> 00:03:27,941
de grootste helikopter
In de VS Militair.

74
00:03:28,007 --> 00:03:29,943
Het leger is niet echt enthousiast
Om te adverteren

75
00:03:30,009 --> 00:03:31,344
Wat gebeurt er
Op slagvelden,

76
00:03:31,411 --> 00:03:32,779
Dus wanneer beeldmateriaal
Alsof dit binnenkomt

77
00:03:32,845 --> 00:03:34,280
Dat laat iets mysterieus zien,

78
00:03:34,347 --> 00:03:36,950
Het prikkelt je nieuwsgierigheid
En het doet je echt afvragen

79
00:03:37,016 --> 00:03:39,752
Wat is er aan de hand
Met deze helikopters.

80
00:03:39,819 --> 00:03:41,187
Verteller:
Pappalardo herkent het

81
00:03:41,254 --> 00:03:43,823
De locatie
Van de daglichtclip --

82
00:03:43,890 --> 00:03:46,125
Het Korps Mariniers
Luchtgrondgevechtscentrum

83
00:03:46,192 --> 00:03:47,694
Bekend als "Twentynine palmen"

84
00:03:47,760 --> 00:03:51,030
In San Bernardino, Californië.

85
00:03:51,097 --> 00:03:53,800
Deze afgelegen instelling
Pappalardo vraagt zich af

86
00:03:53,866 --> 00:03:58,204
Als het leger aan het testen is
Een nieuw geheim gevechtssysteem.

87
00:03:58,271 --> 00:04:00,873
Negenentwintig palmen is één
Van de grootste trainingsgebieden

88
00:04:00,940 --> 00:04:02,175
In de Verenigde Staten.

89
00:04:02,242 --> 00:04:03,643
Het ligt opgesloten in de woestijn.

90
00:04:03,710 --> 00:04:05,678
Het is de perfecte omgeving
Dat de mariniers moeten gaan

91
00:04:05,745 --> 00:04:09,048
En oefen met het opblazen van dingen.

92
00:04:09,115 --> 00:04:12,185
Er zijn vreemde dingen
In de lucht boven de woestijn

93
00:04:12,252 --> 00:04:15,154
De hele tijd --
De hele tijd.

94
00:04:15,221 --> 00:04:18,224
Er is veel onderzoek
Dat vindt plaats,

95
00:04:18,291 --> 00:04:19,892
Dat zou dus kunnen
Onderzoek en testen

96
00:04:19,959 --> 00:04:21,728
Van een soort nieuwe technologie.

97
00:04:21,794 --> 00:04:28,334
♪♪

98
00:04:28,401 --> 00:04:30,870
Verteller: Lindsay Moran werkte
Als undercoveragent

99
00:04:30,937 --> 00:04:32,472
Voor de cia,

100
00:04:32,538 --> 00:04:36,409
Wat haar uit de eerste hand gaf
Kennis van geheime operaties.

101
00:04:36,476 --> 00:04:39,979
Ze vermoedt dat het er demonisch uitziet
Helikopterbladen

102
00:04:40,046 --> 00:04:42,448
Kan aan het testen zijn
Een angstaanjagende nieuwe grens

103
00:04:42,515 --> 00:04:44,884
In psychologische oorlogsvoering.

104
00:04:44,951 --> 00:04:51,791
Je kunt terreur creëren en
Verwarring en gebrek aan vertrouwen

105
00:04:51,858 --> 00:04:54,961
Door gewoon met de vijand te knoeien,
Knoeien met zijn geest.

106
00:04:55,028 --> 00:04:57,664
♪♪

107
00:04:57,730 --> 00:04:59,966
Psychologische operaties
Zijn een groot deel

108
00:05:00,033 --> 00:05:02,368
Van hoe
De Verenigde Staten voeren oorlog.

109
00:05:05,038 --> 00:05:07,707
Verteller: vrijgegeven
Militaire gegevens onthullen

110
00:05:07,774 --> 00:05:11,010
dat de V.S. Gebruikte krachten
Angst voor het bovennatuurlijke

111
00:05:11,077 --> 00:05:15,048
Om terreur over de vijand te brengen
In de jungle van Vietnam.

112
00:05:15,114 --> 00:05:17,116
De Vietnamezen geloofden dat

113
00:05:17,183 --> 00:05:19,452
Als hun dierbaren
Waren niet goed begraven,

114
00:05:19,519 --> 00:05:22,889
Ze zouden nog steeds door het gebied zwerven.

115
00:05:22,955 --> 00:05:25,792
Verteller: met codenaam
"Operatie dwalende ziel,"

116
00:05:25,858 --> 00:05:27,560
Het leger pompte opnames uit

117
00:05:27,627 --> 00:05:31,798
Van vervormde, spookachtige stemmen
Bij de Vietcong-troepen.

118
00:05:31,864 --> 00:05:34,200
[ <I>onduidelijk praten</I> ]

119
00:05:34,267 --> 00:05:35,968
Dat is een voorbeeld
Van iets

120
00:05:36,035 --> 00:05:40,807
Dat werd gebruikt om te creëren
Een klimaat van angst

121
00:05:40,873 --> 00:05:45,044
En om echt te schrikken
De vijand.

122
00:05:45,111 --> 00:05:46,145
Verteller:
De VS Militair

123
00:05:46,212 --> 00:05:49,082
Gebruikt nog steeds
Psychologische oorlogsvoering,

124
00:05:49,148 --> 00:05:52,051
Onlangs bekend gemaakt
Een investering van miljoenen dollars

125
00:05:52,118 --> 00:05:54,921
In het creëren van illusies
Op het slagveld,

126
00:05:54,987 --> 00:05:58,491
Zoals onzichtbaarheidsmantels
En holografische beelden.

127
00:05:58,558 --> 00:06:00,960
Wijs: het is als de duivel
Hij komt je zelf halen.

128
00:06:01,027 --> 00:06:04,564
Als je vijand dat zal zijn
Doodsbang door je helikopter

129
00:06:04,630 --> 00:06:07,066
Met zijn vlammende rotoren,

130
00:06:07,133 --> 00:06:08,468
Misschien is dat een manier
Om de klus te klaren

131
00:06:08,534 --> 00:06:11,237
Zonder ze daadwerkelijk te doden.

132
00:06:11,304 --> 00:06:14,340
Verteller: maar dit niet
Overtuig Joe Pappalardo.

133
00:06:14,407 --> 00:06:16,142
In termen
Van psychologische operaties,

134
00:06:16,209 --> 00:06:18,411
Maken
De gloed van een helikopterrotortip

135
00:06:18,478 --> 00:06:19,979
Doet niet echt zoveel.

136
00:06:20,046 --> 00:06:21,647
Ik denk
Het is veel intimiderend

137
00:06:21,714 --> 00:06:24,150
Om een volledig bewapende helikopter te zien
Ik kom naar jou toe

138
00:06:24,217 --> 00:06:26,853
Dan om te zien,
Je weet wel, rotorpunten gloeien.

139
00:06:26,919 --> 00:06:28,755
[ zoemend ]

140
00:06:28,821 --> 00:06:30,390
♪♪

141
00:06:30,456 --> 00:06:31,958
Verteller: de beelden komen
Aan de aandacht

142
00:06:32,024 --> 00:06:35,661
Van een topkanongevechtspiloot
Paco chierici.

143
00:06:35,728 --> 00:06:36,996
[motor brult]

144
00:06:37,063 --> 00:06:39,699
In 20 jaar vliegen
Voor de VS Marine,

145
00:06:39,766 --> 00:06:44,137
Hij heeft actie gezien
Over Somalië en Irak.

146
00:06:44,203 --> 00:06:46,572
vermoedt Chierici
Het gloeiende effect

147
00:06:46,639 --> 00:06:48,741
Kan zijn
Een elektrisch fenomeen,

148
00:06:48,808 --> 00:06:51,344
Eén waar hij getuige van is geweest
Terwijl het in de lucht is.

149
00:06:51,411 --> 00:06:54,781
mijn eerste indruk was van wel
Was vergelijkbaar met st. Elmo's vuur,

150
00:06:54,847 --> 00:06:57,083
een soort
Van een statische elektriciteitsreactie

151
00:06:57,150 --> 00:06:59,652
naar de stofwolken
In de rotorbladen van de helikopter.

152
00:06:59,719 --> 00:07:01,387
♪♪

153
00:07:01,454 --> 00:07:03,156
Verteller:
St. Elmo's brand vindt plaats

154
00:07:03,222 --> 00:07:05,358
Wanneer gericht
Of scherpe voorwerpen

155
00:07:05,425 --> 00:07:08,661
Ga door een sterke elektriciteit
Veld in de atmosfeer,

156
00:07:08,728 --> 00:07:11,631
Die gegenereerd kan worden
Door een onweersbui.

157
00:07:11,697 --> 00:07:13,533
Chierici: Ik heb met dit vliegtuig gevlogen
De a-6 indringer gebeld,

158
00:07:13,599 --> 00:07:16,002
En dat zou krijgen
Alleen deze gekke kegel

159
00:07:16,068 --> 00:07:18,838
Van elektrisch blauw
Statische elektriciteit

160
00:07:18,905 --> 00:07:19,972
Komt van het puntje ervan.

161
00:07:20,039 --> 00:07:21,707
[ elektriciteit knettert ]

162
00:07:21,774 --> 00:07:24,210
Verteller: het elektrische veld
Rond de punt van het vliegtuig

163
00:07:24,277 --> 00:07:26,078
Ioniseert luchtmoleculen,

164
00:07:26,145 --> 00:07:29,148
Het produceren van een zwakke gloed.

165
00:07:29,215 --> 00:07:31,984
Het is altijd rond de
Voorruit, en het is ongelooflijk.

166
00:07:32,051 --> 00:07:35,855
Je kunt de voorruit aanraken,
En het zal naar jouw hand komen.

167
00:07:35,922 --> 00:07:36,989
Het is best gaaf.

168
00:07:37,056 --> 00:07:39,125
[ elektriciteit knettert ]

169
00:07:39,192 --> 00:07:40,660
Verteller:
Maar analyse van de beelden

170
00:07:40,726 --> 00:07:43,095
Geeft aan dat het helder weer is,

171
00:07:43,162 --> 00:07:47,066
Absoluut de verkeerde omstandigheden
Voor st. Elmo's vuur.

172
00:07:48,167 --> 00:07:50,136
♪♪

173
00:07:50,203 --> 00:07:54,674
Militair verslaggever Carlo Muñoz
Onderzoekt de clips.

174
00:07:54,740 --> 00:07:57,677
Hij merkt dat het halo-effect
Is het meest voor de hand liggend

175
00:07:57,743 --> 00:08:01,814
Toen de helikopters
Staan op het punt om te landen.

176
00:08:01,881 --> 00:08:03,549
Dit effect zie je niet echt

177
00:08:03,616 --> 00:08:05,518
Toen de helikopters
Zijn hogerop,

178
00:08:05,585 --> 00:08:08,754
Het moet dus iets zijn
Komt van de grond,

179
00:08:08,821 --> 00:08:10,490
Wordt omhoog geschopt door de rotors.

180
00:08:10,556 --> 00:08:12,225
[ whirt ]

181
00:08:12,291 --> 00:08:13,793
Moran: één ding
Dat soort dingen blijven hangen

182
00:08:13,860 --> 00:08:15,595
Is het in de woestijn,

183
00:08:15,661 --> 00:08:19,232
Waar is
Een overvloed aan zand,

184
00:08:19,298 --> 00:08:21,334
Het roept dus de vraag op --

185
00:08:21,400 --> 00:08:26,205
Zou het zand iets kunnen hebben?
Heeft het te maken met het creëren van dit effect?

186
00:08:26,272 --> 00:08:28,508
Verteller: als zand veroorzaakt
Het halo-effect,

187
00:08:28,574 --> 00:08:33,346
Het zou kunnen bedreigen
Amerikaanse woestijnoperaties.

188
00:08:33,412 --> 00:08:37,049
Zand kan verstopt raken en kapot gaan
De motoren die rotoren aandrijven,

189
00:08:37,116 --> 00:08:38,518
De helikopter neerhalen.

190
00:08:38,584 --> 00:08:42,321
Dit zijn geen plaatsen waar
Helikopters zijn bedoeld om te vliegen,

191
00:08:42,388 --> 00:08:44,457
Toch is dat precies waar
Militaire helikopters vliegen

192
00:08:44,524 --> 00:08:46,192
De hele tijd.

193
00:08:46,259 --> 00:08:49,328
Verteller: zou de interactie kunnen schuren
Met helikopterrotorbladen

194
00:08:49,395 --> 00:08:52,465
Echt uitleggen
Deze helikopterhalo's?

195
00:08:54,400 --> 00:08:55,635
Komt eraan...

196
00:08:55,701 --> 00:08:58,371
Een mysterieus gat
Uit het niets verschijnt,

197
00:08:58,437 --> 00:09:00,306
Brandend van demonische woede.

198
00:09:00,373 --> 00:09:02,708
De lokale bevolking verwijst eigenlijk
Naar deze exacte plek

199
00:09:02,775 --> 00:09:06,812
Als de deur naar de hel,
En ik begrijp volkomen waarom.

200
00:09:06,879 --> 00:09:10,049
♪♪

201
00:09:10,116 --> 00:09:13,252
Verteller: kaken in
Het waterhindernis van een golfbaan.

202
00:09:13,319 --> 00:09:16,689
Dit is een haai.
Hoe is de haai hier terechtgekomen?

203
00:09:16,756 --> 00:09:18,090
♪♪

204
00:09:18,157 --> 00:09:20,660
Verteller: en
Zijn de VS Militaire helikopters

205
00:09:20,726 --> 00:09:24,196
Flirten met een ramp
Wanneer ze in de woestijn opereren?

206
00:09:24,263 --> 00:09:25,298
Muñoz:
Uitzoeken wat er gebeurt

207
00:09:25,364 --> 00:09:27,033
Het kan een kwestie zijn
Van leven of dood.

208
00:09:27,099 --> 00:09:28,701
♪♪

209
00:09:30,369 --> 00:09:33,172
[piepen]

210
00:09:33,239 --> 00:09:34,907
Verteller:
Er glinstert een spookachtige halo

211
00:09:34,974 --> 00:09:38,844
Hierboven een speciale operatie
Helikopter in Afghanistan.

212
00:09:38,911 --> 00:09:42,148
Onderzoekers ontdekken
Nog meer vreemde halo's gloeien

213
00:09:42,214 --> 00:09:45,551
Op soortgelijke
Amerikaanse militaire vliegtuigen.

214
00:09:47,320 --> 00:09:52,258
Chemisch ingenieur Mike Sansom
Is een explosievenexpert.

215
00:09:52,325 --> 00:09:55,628
Hij concentreert zich op de helikopters
Titanium rotoren

216
00:09:55,695 --> 00:09:59,599
En merkt dat het halolicht
Het effect is niet constant,

217
00:09:59,665 --> 00:10:01,267
Maar het lijkt te flikkeren.

218
00:10:01,334 --> 00:10:03,936
dus ik heb deze video bekeken
Nu meerdere keren,

219
00:10:04,003 --> 00:10:05,905
en het enige
Ik kan denken aan vonken.

220
00:10:05,972 --> 00:10:08,174
♪♪

221
00:10:08,240 --> 00:10:10,843
Verteller: Sansom vermoedt dat
Het halo-fenomeen

222
00:10:10,910 --> 00:10:12,612
Kan gerelateerd zijn
Naar technologie

223
00:10:12,678 --> 00:10:15,247
Wij hebben het begrepen
Sinds de prehistorie --

224
00:10:15,314 --> 00:10:18,217
Opvallend vuursteen en staal
Om vuur te maken.

225
00:10:18,284 --> 00:10:20,753
Ik ben dus aan het opvallen
Deze ferroceriumstaaf,

226
00:10:20,820 --> 00:10:24,857
En het is aan het afbrokkelen
Fijne deeltjes van het metaal,

227
00:10:24,924 --> 00:10:27,193
En deze hebben veel
Van oppervlakte,

228
00:10:27,259 --> 00:10:29,662
Wat, als ze in contact komen
Met de zuurstof in de lucht,

229
00:10:29,729 --> 00:10:30,830
Ze ontbranden spontaan.

230
00:10:30,896 --> 00:10:32,565
♪♪

231
00:10:32,632 --> 00:10:34,033
verteller:
Sansom gelooft dat

232
00:10:34,100 --> 00:10:38,037
zoals zandkorrels peperen
Draaiende titanium rotorbladen,

233
00:10:38,104 --> 00:10:41,040
Het kan zijn dat ze aan het afbrokkelen zijn
Kleine stukjes metaal,

234
00:10:41,107 --> 00:10:44,910
Die zou ontbranden,
Een vonkenregen creëren.

235
00:10:44,977 --> 00:10:46,412
♪♪

236
00:10:46,479 --> 00:10:51,117
Om zijn zandtheorie te testen,
Sansom zet een experiment op.

237
00:10:51,183 --> 00:10:53,452
Dus ik heb
Mijn titanium rotorblad,

238
00:10:53,519 --> 00:10:55,121
Mijn helikopter,

239
00:10:55,187 --> 00:10:57,423
En dan heb ik
Mijn zandproducerende apparaat,

240
00:10:57,490 --> 00:10:59,659
Dat is precies
Zoals de woestijn.

241
00:10:59,725 --> 00:11:02,128
Als ik dit trek,
Er stroomt zand uit.

242
00:11:02,194 --> 00:11:03,529
Nu heb ik er acht,

243
00:11:03,596 --> 00:11:05,965
En ik ga ze plaatsen
Overal hier.

244
00:11:06,032 --> 00:11:09,235
En toen zette ik mijn doos neer
Bovenop de helikopter.

245
00:11:09,301 --> 00:11:14,807
Het enige wat ik nodig heb is wat kracht,
Veiligheid en duisternis.

246
00:11:14,874 --> 00:11:16,709
Oké.
Hier gaat het.

247
00:11:16,776 --> 00:11:18,177
[ zoemend ]

248
00:11:18,244 --> 00:11:21,947
♪♪

249
00:11:22,014 --> 00:11:24,016
kijk daar eens naar!
Direct!

250
00:11:24,083 --> 00:11:28,287
♪♪

251
00:11:28,354 --> 00:11:30,356
Verteller:
Het experiment van Sansom bewijst

252
00:11:30,423 --> 00:11:33,225
Die zanddeeltjes
Zijn hard genoeg om vonken te slaan

253
00:11:33,292 --> 00:11:35,361
Van de titanium rotorbladen.

254
00:11:35,428 --> 00:11:38,330
[zoemt vertraagt]

255
00:11:38,397 --> 00:11:39,999
Het titanium brokkelde af,

256
00:11:40,066 --> 00:11:42,268
Dus je hebt de vonken laten branden
In de lucht.

257
00:11:42,334 --> 00:11:44,203
♪♪

258
00:11:44,270 --> 00:11:46,906
Verteller: onderzoekers zijn het daarmee eens
Sansom's vonktheorie

259
00:11:46,972 --> 00:11:50,910
Geeft wat licht
Over het mysterie...

260
00:11:50,976 --> 00:11:52,845
Maar er is een probleem.

261
00:11:52,912 --> 00:11:54,680
De experimentele rotorbladen

262
00:11:54,747 --> 00:11:57,983
Reproduceer niet het volledige
Gloeiende cirkel van licht

263
00:11:58,050 --> 00:12:00,786
Binnen gezien
De halobeelden van de helikopter.

264
00:12:03,355 --> 00:12:07,560
Carlo Muñoz vraagt ​​zich af of de V.S.
Het leger heeft de video's gemaakt

265
00:12:07,626 --> 00:12:10,696
Opzettelijk moeilijk
Om te ontcijferen.

266
00:12:10,763 --> 00:12:13,265
Muñoz: het probleem is eigenlijk
Ik probeer dit te bewijzen.

267
00:12:13,332 --> 00:12:15,735
er is een reden waarom ze bellen
Speciale operaties,

268
00:12:15,801 --> 00:12:17,103
je weet wel, "Black Ops,"

269
00:12:17,169 --> 00:12:19,338
omdat niemand dat echt is
Ik ga alle informatie krijgen,

270
00:12:19,405 --> 00:12:21,674
Wat betreft de reden waarom ze daar zijn,
Wat ze doen,

271
00:12:21,741 --> 00:12:23,843
En wat de uitkomst was.

272
00:12:23,909 --> 00:12:26,812
Er zijn veel vragen
In deze video.

273
00:12:26,879 --> 00:12:29,648
Verteller:
Voor nu: de vonktheorie van Sansom

274
00:12:29,715 --> 00:12:32,451
Is het dichtst dat we kunnen komen
Naar een uitleg

275
00:12:32,518 --> 00:12:35,921
Hiervoor bizar
Halo-fenomeen van helikopters.

276
00:12:35,988 --> 00:12:39,992
♪♪

277
00:12:40,059 --> 00:12:42,261
[ zoemend ]

278
00:12:42,328 --> 00:12:44,396
♪♪

279
00:12:44,463 --> 00:12:47,833
Nu...Golfbaancamera's
Vang een menseneter...

280
00:12:47,900 --> 00:12:49,335
♪♪

281
00:12:49,401 --> 00:12:53,105
...In een geheel door land omgeven meer
Dichtbij hole 15.

282
00:12:53,172 --> 00:12:54,707
Het was een van de meest
Spectaculaire dingen

283
00:12:54,774 --> 00:12:56,142
Ik heb ooit gezien.

284
00:12:56,208 --> 00:12:58,511
Verteller:
Deskundigen zijn verbijsterd.

285
00:12:58,577 --> 00:13:02,915
Dit is een haai.
Hoe is de haai hier terechtgekomen?

286
00:13:02,982 --> 00:13:04,950
Dat geeft een geheel nieuwe betekenis
Over de term 'Watergevaar'

287
00:13:05,017 --> 00:13:06,218
Nietwaar?

288
00:13:06,285 --> 00:13:08,154
♪♪

289
00:13:09,688 --> 00:13:13,058
[zoemend, piepend]

290
00:13:13,125 --> 00:13:15,361
♪♪

291
00:13:15,427 --> 00:13:16,996
Verteller:
Carbrook-golfbaan,

292
00:13:17,062 --> 00:13:22,101
20 mijl van de kuststad
Van Brisbane, Australië.

293
00:13:22,168 --> 00:13:25,271
Scott Wagstaff
Is algemeen directeur.

294
00:13:25,337 --> 00:13:28,073
mijn werk is eigenlijk gewoon
Om ervoor te zorgen dat de plek goed draait

295
00:13:28,140 --> 00:13:30,743
in de rij
Met de verwachtingen van de leden.

296
00:13:32,645 --> 00:13:34,947
Verteller: jarenlang
Wagstaff hoort geruchten

297
00:13:35,014 --> 00:13:36,582
Van iets vreemds

298
00:13:36,649 --> 00:13:40,820
In de waterhindernis
Naast de 15e green.

299
00:13:40,886 --> 00:13:42,521
Wagstaff: er was een beetje
Van een mythe rond de club.

300
00:13:42,588 --> 00:13:45,991
Het was bijna alsof we dat hadden gedaan
Een monster van Loch Ness in het meer.

301
00:13:46,058 --> 00:13:48,260
Verteller: Wagstaff weet het
Er is geen mogelijkheid

302
00:13:48,327 --> 00:13:51,630
Waar een haai in kan kruipen
Dit geheel door land omgeven meer.

303
00:13:51,697 --> 00:13:54,200
Hij heeft de waterhindernis uitgezet
Om te onderzoeken

304
00:13:54,266 --> 00:13:57,336
Welke getuigen
Misschien zie je daar...

305
00:13:57,403 --> 00:14:02,007
Als zijn camera filmt
Iets opmerkelijks.

306
00:14:02,074 --> 00:14:06,378
Wagstaff: daar, voor mij,
Ik kon mijn ogen niet geloven.

307
00:14:06,445 --> 00:14:08,180
Kays: je ziet deze vis
Zwemmen rond het meer,

308
00:14:08,247 --> 00:14:09,648
En dan zie je een vin,

309
00:14:09,715 --> 00:14:12,151
en het is duidelijk
Dit is niet zomaar een vis --

310
00:14:12,218 --> 00:14:13,219
dit is een haai.

311
00:14:13,285 --> 00:14:15,354
♪♪

312
00:14:15,421 --> 00:14:17,556
Kwikstaf:
De haai is net rondgegaan.

313
00:14:17,623 --> 00:14:18,858
Grote vin.

314
00:14:18,924 --> 00:14:20,960
Waarschijnlijk een haai van 1,80 tot 1,8 meter,

315
00:14:21,026 --> 00:14:23,262
Rondzwemmen
Voor mij.

316
00:14:23,329 --> 00:14:24,930
Als ik de moed had,
Ik had naar beneden kunnen gaan

317
00:14:24,997 --> 00:14:26,699
En raakte de neus aan
Van de haai,

318
00:14:26,765 --> 00:14:30,603
Maar ik dacht dat dat misschien wel zou kunnen
Geen slim idee geweest.

319
00:14:30,669 --> 00:14:32,171
♪♪

320
00:14:32,238 --> 00:14:34,006
[statisch gekraak]

321
00:14:34,073 --> 00:14:35,107
[ whirt ]

322
00:14:35,174 --> 00:14:36,375
♪♪

323
00:14:36,442 --> 00:14:39,678
Verteller: wagstaff-berichten
Zijn kaken klemmen online,

324
00:14:39,745 --> 00:14:41,847
Het verbijsteren van de experts.

325
00:14:41,914 --> 00:14:45,618
wat doet een haai in een meer
Op een golfbaan?

326
00:14:45,684 --> 00:14:48,053
Verteller: expert op het gebied van wildweer
George kourounis

327
00:14:48,120 --> 00:14:50,756
Hoort over
De opmerkelijke beelden.

328
00:14:50,823 --> 00:14:52,858
Hij vraagt zich af
Als dit bewijs zou kunnen zijn

329
00:14:52,925 --> 00:14:55,961
Van een echte sharknado.

330
00:14:56,028 --> 00:15:00,466
het idee van een "Sharknado" heeft
Populair gemaakt door Hollywood,

331
00:15:00,532 --> 00:15:02,668
maar hier is het punt --

332
00:15:02,735 --> 00:15:05,571
Er is een klompje, een graantje,
Als je wilt,

333
00:15:05,638 --> 00:15:08,474
Van de waarheid achter dat idee.

334
00:15:08,540 --> 00:15:11,343
Verteller: kourounis heeft
Veel gevallen van dieren onderzocht

335
00:15:11,410 --> 00:15:14,079
Op onverklaarbare wijze opgehaald
En vervoerd

336
00:15:14,146 --> 00:15:17,516
Ergens buiten
Van hun natuurlijke habitat.

337
00:15:17,583 --> 00:15:19,151
Door de geschiedenis heen,
Er zijn allerlei soorten

338
00:15:19,218 --> 00:15:22,688
Van verhalen over wezens
Het regent uit de lucht --

339
00:15:22,755 --> 00:15:25,758
Kikkers en zelfs vissen.

340
00:15:25,824 --> 00:15:26,725
Verteller: in het verleden,

341
00:15:26,792 --> 00:15:28,460
Getuigen dachten
Dit was het werk

342
00:15:28,527 --> 00:15:31,230
Van ondeugende goden of geesten,

343
00:15:31,297 --> 00:15:33,499
Maar vandaag geloven wetenschappers

344
00:15:33,565 --> 00:15:37,569
Die vreemde weerpatronen
Zijn verantwoordelijk.

345
00:15:37,636 --> 00:15:39,471
Haaien zijn groot, ze zijn zwaar,

346
00:15:39,538 --> 00:15:41,540
Maar daar
Zijn er weersverschijnselen,

347
00:15:41,607 --> 00:15:43,676
Zoals waterspuiten of tornado's,

348
00:15:43,742 --> 00:15:48,747
Dat zou iets kunnen opbrengen
Zo groot en zo zwaar als een haai.

349
00:15:48,814 --> 00:15:53,252
♪♪

350
00:15:53,319 --> 00:15:54,920
Verteller:
Windsnelheden bij tornado's

351
00:15:54,987 --> 00:15:58,257
Zijn gemeten
Met maximaal 300 kilometer per uur.

352
00:15:58,324 --> 00:16:00,759
De sterkste stormen kunnen scheuren
Hele huizen

353
00:16:00,826 --> 00:16:02,161
Vanaf hun fundamenten

354
00:16:02,227 --> 00:16:05,364
En pak vrachtwagens van 20 ton
De lucht in.

355
00:16:05,431 --> 00:16:08,434
boven water,
Tornado's worden waterspuiten,

356
00:16:08,500 --> 00:16:12,271
Die gemakkelijk van de grond zou kunnen komen
Een haai van 300 pond.

357
00:16:14,273 --> 00:16:16,375
Nou ja, als een van deze gebeurt

358
00:16:16,442 --> 00:16:19,945
Bovenop een school vissen
Of een groep kikkers,

359
00:16:20,012 --> 00:16:21,413
Het is volkomen denkbaar

360
00:16:21,480 --> 00:16:24,149
Dat die omhoog konden
In de storm

361
00:16:24,216 --> 00:16:28,354
En toen gevallen
Misschien kilometers verderop.

362
00:16:28,420 --> 00:16:32,758
Is het daarvoor mogelijk
Om haaien te laten regenen?

363
00:16:32,825 --> 00:16:34,626
[ whirt ]

364
00:16:34,693 --> 00:16:35,794
Verteller: komt eraan...

365
00:16:35,861 --> 00:16:39,298
Er zweeft een mysterieuze ring
Over de winderige stad...

366
00:16:39,365 --> 00:16:41,433
Verstandig:
Is het een buitenaards ruimteschip?

367
00:16:41,500 --> 00:16:45,437
De verbeelding
Een soort gaat daarheen.

368
00:16:45,504 --> 00:16:49,108
Verteller: ...Een vurig gat
Verschijnt uit het niets...

369
00:16:49,174 --> 00:16:51,677
Stel je voor dat dit ding ontploft.

370
00:16:51,744 --> 00:16:53,312
[ whirt ]

371
00:16:53,379 --> 00:16:55,514
Verteller: ... En onderzoekers
Probeer erachter te komen

372
00:16:55,581 --> 00:16:58,751
Hoe de kaken omhoog gingen
In een golfbaanmeer.

373
00:16:58,817 --> 00:17:00,052
Wij willen niemand
Daar naar binnen gaan

374
00:17:00,119 --> 00:17:01,487
Omdat het een kwestie is
Van leven of dood.

375
00:17:01,553 --> 00:17:03,422
Het kan zijn dat ze niet naar buiten komen.

376
00:17:05,791 --> 00:17:07,192
[piepen]

377
00:17:07,259 --> 00:17:08,427
♪♪

378
00:17:08,494 --> 00:17:10,229
Verteller: een dodelijke haai

379
00:17:10,295 --> 00:17:13,198
Ligt op de loer in een geheel door land omgeven meer
Op een golfbaan,

380
00:17:13,265 --> 00:17:16,402
Verbijsterende onderzoekers.

381
00:17:16,468 --> 00:17:18,504
Expert op het gebied van wildweer
George kourounis

382
00:17:18,570 --> 00:17:20,172
Hij gelooft dat het bewijs kan zijn

383
00:17:20,239 --> 00:17:22,041
Van een haai opgepikt
En viel

384
00:17:22,107 --> 00:17:25,077
Door een krachtige storm,
Een sharknado.

385
00:17:25,144 --> 00:17:26,478
weersverschijnselen,

386
00:17:26,545 --> 00:17:29,048
zoals waterspuiten of tornado's
In het bijzonder,

387
00:17:29,114 --> 00:17:31,383
Staan bekend om hun rippen
Afgezien van het landschap

388
00:17:31,450 --> 00:17:34,119
En allerlei soorten puin optillen
In de lucht.

389
00:17:34,186 --> 00:17:35,888
[ donder crasht ]

390
00:17:35,954 --> 00:17:37,756
[ whirt ]

391
00:17:37,823 --> 00:17:40,059
Verteller: marien bioloog
Brendan Talwar

392
00:17:40,125 --> 00:17:42,327
Bestudeert mariene roofdieren.

393
00:17:42,394 --> 00:17:45,097
Hij gelooft zoals haaien
Gedraag je tijdens een storm

394
00:17:45,164 --> 00:17:47,599
Ondermijnt
De sharknado-theorie.

395
00:17:47,666 --> 00:17:50,302
typisch,
Als er een grote storm voorbij komt,

396
00:17:50,369 --> 00:17:52,438
Wat wij over het algemeen denken
Dat gebeurt met zulke grote vissen

397
00:17:52,504 --> 00:17:54,006
Gaan ze naar dieper water?

398
00:17:54,073 --> 00:17:57,476
♪♪

399
00:17:57,543 --> 00:17:59,011
[piepen, zoemen]

400
00:17:59,078 --> 00:18:00,479
♪♪

401
00:18:00,546 --> 00:18:04,249
Verteller: Talwar analyseert de
Uitlijning van de vinnen van de haai,

402
00:18:04,316 --> 00:18:05,951
En dat doet hem vermoeden

403
00:18:06,018 --> 00:18:08,921
Dit is een van de meest
Gevaarlijke vissen in de wereld.

404
00:18:08,987 --> 00:18:12,157
♪♪

405
00:18:12,224 --> 00:18:13,992
Het lijkt er zeker op
Een stierhaai.

406
00:18:14,059 --> 00:18:16,061
Dat zie je als eerste
Rugvin

407
00:18:16,128 --> 00:18:18,797
Begint rechtsboven
De borstvinnen.

408
00:18:20,332 --> 00:18:21,667
[ zoemend ]

409
00:18:21,733 --> 00:18:23,469
Dan zie je de zwarte punten
Op de vinnen,

410
00:18:23,535 --> 00:18:27,840
Wat karakteristiek is
Ook van jonge stierhaaien.

411
00:18:27,906 --> 00:18:31,210
Wat interessant is, is dat ze
Bezit deze werkelijk unieke vaardigheid

412
00:18:31,276 --> 00:18:33,612
Waar ze kunnen
Verdraag eigenlijk zoet water.

413
00:18:33,679 --> 00:18:35,681
♪♪

414
00:18:35,747 --> 00:18:37,649
Verteller:
Oceanograaf Teresa Greely

415
00:18:37,716 --> 00:18:39,651
Van de universiteit
Van Zuid-Florida

416
00:18:39,718 --> 00:18:42,321
Is een deskundige
Bij mariene roofdieren.

417
00:18:42,387 --> 00:18:44,590
Ze is gealarmeerd als ze ontdekt
De golfbaan

418
00:18:44,656 --> 00:18:49,828
Is de thuisbasis van een van de natuur
Meest dodelijke moordmachines.

419
00:18:49,895 --> 00:18:51,563
stierhaaien zijn dat niet
Een selectieve feeder.

420
00:18:51,630 --> 00:18:54,199
ze eten zo ongeveer alles
Dat ze tegenkomen,

421
00:18:54,266 --> 00:18:57,769
En zij zijn er één van
De agressievere haaien.

422
00:18:57,836 --> 00:19:00,139
Verteller: stierhaaien vallen aan
En dood indringers

423
00:19:00,205 --> 00:19:03,175
Omdat
Van hun agressieve karakter.

424
00:19:03,242 --> 00:19:06,545
Ze pakken een krachtige hap,

425
00:19:06,612 --> 00:19:10,315
Genoeg om een menselijke schedel te kraken
In één enkele hap.

426
00:19:10,382 --> 00:19:12,317
♪♪

427
00:19:12,384 --> 00:19:16,989
Deze golfers liggen binnen het putten
Afstand van een gruwelijke dood.

428
00:19:17,055 --> 00:19:19,057
Greely: de vraag is,
Hoe deed de stierhaai

429
00:19:19,124 --> 00:19:22,528
Stap in de waterhindernis
Op de golfbaan?

430
00:19:22,594 --> 00:19:25,631
[piepen]

431
00:19:25,697 --> 00:19:27,466
Verteller:
Greely weet dat mensen blijven

432
00:19:27,533 --> 00:19:30,435
Allerlei exotisch
En gevaarlijke dieren,

433
00:19:30,502 --> 00:19:33,172
Inclusief haaien.

434
00:19:33,238 --> 00:19:38,443
Ze vermoedt de golfbaan
Haai kan een ongewenst huisdier zijn.

435
00:19:38,510 --> 00:19:39,978
♪♪

436
00:19:40,045 --> 00:19:42,848
Dit zou het geval kunnen zijn
Bij dit watergevaar

437
00:19:42,915 --> 00:19:46,952
Dat iemand een haai heeft vrijgelaten
In het water.

438
00:19:47,019 --> 00:19:49,154
Verteller: stierhaaien overleven
In aquaria,

439
00:19:49,221 --> 00:19:52,090
Maar ze zijn moeilijk te houden.

440
00:19:52,157 --> 00:19:54,092
Ze groeien vanaf 2 voet bij de geboorte

441
00:19:54,159 --> 00:19:56,728
Tot een enorme volwassenheid van 8 voet

442
00:19:56,795 --> 00:20:01,533
En snel zelfs overweldigen
De grootste binnenlandse tanks.

443
00:20:01,600 --> 00:20:04,503
Tenzij de eigenaar van het huisdier
Is een James Bond-schurk,

444
00:20:04,570 --> 00:20:08,707
Uiteindelijk zullen ze dat wel moeten doen
Weg met hun stierhaai.

445
00:20:08,774 --> 00:20:11,109
Gretig:
Dit is eigenlijk niet atypisch.

446
00:20:11,176 --> 00:20:14,346
Wij vinden veel
Van niet-inheemse soorten.

447
00:20:14,413 --> 00:20:16,715
Mensen laten ze los
In de natuurlijke omgeving,

448
00:20:16,782 --> 00:20:21,486
En ze hebben de neiging zich aan te passen
En soms gedijen.

449
00:20:21,553 --> 00:20:23,689
Verteller:
Maar zoöloog Roland Kays

450
00:20:23,755 --> 00:20:25,557
Denkt dat dit onwaarschijnlijk is.

451
00:20:25,624 --> 00:20:28,493
dit is Brisbane, Australië.
Het ligt direct aan de kust.

452
00:20:28,560 --> 00:20:30,162
Je moet dus nadenken,

453
00:20:30,229 --> 00:20:31,730
Zouden ze hem niet meenemen?
En dump hem in de oceaan

454
00:20:31,797 --> 00:20:33,465
In plaats van een golfbaanmeer?

455
00:20:33,532 --> 00:20:35,801
[ zoemend ]

456
00:20:35,867 --> 00:20:37,469
♪♪

457
00:20:37,536 --> 00:20:39,638
Verteller:
Cursusmanager Scott Wagstaff

458
00:20:39,705 --> 00:20:41,240
Komt met een theorie
Van hemzelf

459
00:20:41,306 --> 00:20:44,543
Na onderzoek
De geschiedenis van het meer.

460
00:20:44,610 --> 00:20:47,312
Hij ontdekt bewijsmateriaal
Van een natuurramp

461
00:20:47,379 --> 00:20:50,649
Dat kan de sleutel zijn
Op dit vismysterie.

462
00:20:50,716 --> 00:20:54,720
in de jaren negentig hadden we er ongeveer drie
Overstromingen gedurende ongeveer vier jaar,

463
00:20:54,786 --> 00:20:58,090
Met twee riviersystemen
Direct naast ons pand.

464
00:20:58,156 --> 00:21:00,492
Ze barstten uit hun oevers,
Stroomde over de golfbaan,

465
00:21:00,559 --> 00:21:02,928
En al die wateren
Ging het meer in.

466
00:21:02,995 --> 00:21:05,497
Verteller: de goudkoershaai
Mogelijk erin gezwommen

467
00:21:05,564 --> 00:21:08,900
Tijdens die overstromingen
Ruim 20 jaar geleden.

468
00:21:10,602 --> 00:21:12,304
Gretig:
Ik denk dat het zeer waarschijnlijk is

469
00:21:12,371 --> 00:21:16,008
Dat de stierhaai ontstond
In de waterhindernis

470
00:21:16,074 --> 00:21:18,510
Vanwege een overstroming
Van de rivier.

471
00:21:18,577 --> 00:21:21,013
♪♪

472
00:21:21,079 --> 00:21:22,581
Verteller:
Het is een plausibele theorie,

473
00:21:22,648 --> 00:21:25,584
Maar Wagstaff heeft dat nog steeds niet
Een definitief antwoord

474
00:21:25,651 --> 00:21:27,286
Over waar
De haai kwam vandaan.

475
00:21:27,352 --> 00:21:28,754
[ koorzang ]

476
00:21:28,820 --> 00:21:31,523
Wagstaff: het is een beetje eng
Situatie eigenlijk voor de club.

477
00:21:31,590 --> 00:21:33,225
Echt waar
Slechts tot elke golfer

478
00:21:33,292 --> 00:21:34,893
Mogelijk gezien
Voor zichzelf

479
00:21:34,960 --> 00:21:36,061
Dat ze echt geloofden

480
00:21:36,128 --> 00:21:39,531
Dat we iets bijzonders hadden
In ons meer.

481
00:21:39,598 --> 00:21:40,899
Wij willen niemand
Daar naar binnen gaan

482
00:21:40,966 --> 00:21:42,901
Want als ze dat doen,
Het is een kwestie van leven of dood.

483
00:21:42,968 --> 00:21:45,070
Het kan zijn dat ze niet naar buiten komen.

484
00:21:45,137 --> 00:21:46,471
Verteller: voorlopig

485
00:21:46,538 --> 00:21:49,408
De vraag hoe de haai
In de waterhindernis terechtgekomen

486
00:21:49,474 --> 00:21:53,111
Blijft een mysterie
Dat heeft niets van zijn beet verloren.

487
00:21:53,178 --> 00:21:56,782
[het vocaliseren gaat door]

488
00:21:56,848 --> 00:22:01,253
[ zoemend ]

489
00:22:01,320 --> 00:22:03,622
Verteller:
Nu...Een glijdende klodder

490
00:22:03,689 --> 00:22:05,857
Aanvallen
De straten van Californië.

491
00:22:05,924 --> 00:22:08,960
Je ziet deze grote, witte massa

492
00:22:09,027 --> 00:22:12,364
Dat is gewoon een beetje bewegen
En golvend verder,

493
00:22:12,431 --> 00:22:14,566
De straten vullen.

494
00:22:14,633 --> 00:22:20,572
Dit is een onstuitbaar monster,
Rechtstreeks uit een b-film uit de jaren vijftig.

495
00:22:20,639 --> 00:22:22,541
♪♪

496
00:22:22,607 --> 00:22:26,244
Verteller: deskundigen vrezen
De klodder is een moordenaar.

497
00:22:26,311 --> 00:22:28,480
Hari: en dat zou kunnen
Chemisch van aard --

498
00:22:28,547 --> 00:22:31,049
Giftig en kankerverwekkend.

499
00:22:31,116 --> 00:22:33,885
Mijn grootste angst is,
Kan het mij pijn doen?

500
00:22:33,952 --> 00:22:35,887
[piepen]

501
00:22:35,954 --> 00:22:40,392
♪♪

502
00:22:40,459 --> 00:22:45,630
Verteller: 18 november 2016,
Santa Clara, Californië.

503
00:22:45,697 --> 00:22:50,369
Sabrina Lochner is vaste klant
De lunchwandeling wordt onderbroken

504
00:22:50,435 --> 00:22:54,573
Door een bizarre, oprukkende massa.

505
00:22:54,639 --> 00:22:56,141
Lochner:
Toen ik dichterbij begon te lopen,

506
00:22:56,208 --> 00:22:58,110
Alles wat ik kon zien
Was dit witheid.

507
00:22:58,176 --> 00:23:01,646
leek bijna op iemand
Had sneeuw gedumpt.

508
00:23:01,713 --> 00:23:06,852
Waar we zijn in Californië,
Wij krijgen geen sneeuw.

509
00:23:06,918 --> 00:23:09,354
Verteller:
Voorbijgangers verstijven van verbazing

510
00:23:09,421 --> 00:23:13,558
Als de onstuitbare klodder
Verslindt hele auto's.

511
00:23:13,625 --> 00:23:15,060
Het zou echt golven veroorzaken.

512
00:23:15,127 --> 00:23:16,595
Het leek bijna levend.

513
00:23:17,596 --> 00:23:20,365
ik bedoel,
Dit is volkomen bizar.

514
00:23:20,432 --> 00:23:23,168
mensen in het filmpje
Zijn gewoon verbijsterd.

515
00:23:23,235 --> 00:23:24,336
[onduidelijke gesprekken]

516
00:23:24,403 --> 00:23:25,771
Verteller: de razende klodder

517
00:23:25,837 --> 00:23:30,909
Overweldigt snel
Een hele stadsstraat.

518
00:23:30,976 --> 00:23:34,212
Man: heilige rook.

519
00:23:34,279 --> 00:23:37,015
het zet je aan het denken,
"Wat is er verdomme aan de hand?"

520
00:23:37,082 --> 00:23:41,119
[piepen, zoemen]

521
00:23:41,186 --> 00:23:43,622
Verteller: de clip is geplaatst
Aan Andrea Sella,

522
00:23:43,688 --> 00:23:48,026
Een chemicus
Aan de universiteit van Londen.

523
00:23:48,093 --> 00:23:50,195
Hij vraagt zich af
Als de Santa Clara kloddert

524
00:23:50,262 --> 00:23:53,565
Mogelijk gekropen
Uit de nabijgelegen Stille Oceaan.

525
00:23:53,632 --> 00:23:56,034
♪♪

526
00:23:56,101 --> 00:23:58,670
Af en toe, als je gaat
Beneden aan de kust,

527
00:23:58,737 --> 00:24:01,406
Bijzonder
Op vrij winderige locaties kan

528
00:24:01,473 --> 00:24:04,476
Wat je krijgt is
Een heel, heel sterk

529
00:24:04,543 --> 00:24:08,313
En resistent zeeschuim
Dat zal blijven bestaan

530
00:24:08,380 --> 00:24:10,115
En zal op het land worden geblazen,

531
00:24:10,182 --> 00:24:12,684
Waar het zal blijven hangen
Vele uren lang.

532
00:24:12,751 --> 00:24:14,386
[vogels roepen]

533
00:24:14,453 --> 00:24:16,188
♪♪

534
00:24:16,254 --> 00:24:19,458
Verteller: Santa Clara liegt
In de baai van San Francisco,

535
00:24:19,524 --> 00:24:22,294
Waar ruim 300.000 liter
Van afval

536
00:24:22,360 --> 00:24:25,630
Mondt jaarlijks uit in zee.

537
00:24:25,697 --> 00:24:30,001
Sian proctor is bang voor dit zeeschuim
Kan van alles bevatten,

538
00:24:30,068 --> 00:24:32,003
Van zware metalen
Zoals kwik

539
00:24:32,070 --> 00:24:35,273
Tegen dioxines
En residuen van bestrijdingsmiddelen.

540
00:24:37,375 --> 00:24:38,910
Proctor:
Zeeschuim kan gevaarlijk zijn

541
00:24:38,977 --> 00:24:40,879
Voor dieren in het wild en voor mensen.

542
00:24:40,946 --> 00:24:44,316
Als er verontreinigende stoffen zijn
Zijn gevangen in dat schuim,

543
00:24:44,382 --> 00:24:47,619
Het kan uw ogen irriteren,
Verpest je huid,

544
00:24:47,686 --> 00:24:50,789
En als je het inslikt,
Je zou in grote problemen kunnen komen.

545
00:24:50,856 --> 00:24:54,526
♪♪

546
00:24:54,593 --> 00:24:56,795
Verteller: milieuchemicus
Kishore hari

547
00:24:56,862 --> 00:24:59,364
Gespecialiseerd
Bij vervuilingsgevaren.

548
00:24:59,431 --> 00:25:01,032
♪♪

549
00:25:01,099 --> 00:25:03,635
Hij zaait twijfel
Over de zeeschuimtheorie

550
00:25:03,702 --> 00:25:07,939
Vanwege het uniform
Uiterlijk van de klodder.

551
00:25:08,006 --> 00:25:11,676
De kleur is echt consistent
Hier overheen.

552
00:25:11,743 --> 00:25:14,312
Dat vertelt mij dat
Dit wordt door de mens geproduceerd.

553
00:25:14,379 --> 00:25:15,747
[piepen]

554
00:25:15,814 --> 00:25:17,582
♪♪

555
00:25:17,649 --> 00:25:19,484
Verteller:
Geoloog Sian Proctor

556
00:25:19,551 --> 00:25:23,455
Bestudeert mysterieuze verschijnselen
Over de hele wereld.

557
00:25:23,522 --> 00:25:26,324
Ze denkt dat ze getuige is geweest
Een door de mens gemaakt schuim

558
00:25:26,391 --> 00:25:28,493
Zoals de Santa Clara-klodder
Vroeger,

559
00:25:28,560 --> 00:25:30,462
En het was een moordenaar.

560
00:25:32,364 --> 00:25:36,701
In India bestaat dit schuim
Dat ontstaat in Bangalore

561
00:25:36,768 --> 00:25:39,905
Langs het Bellandur-meer.

562
00:25:39,971 --> 00:25:44,042
Het schuim zit vol chemicaliën
Die giftig en kankerverwekkend zijn,

563
00:25:44,109 --> 00:25:46,177
Chemicaliën die zijn geplaatst
In dat meer

564
00:25:46,244 --> 00:25:47,979
Gedurende een aantal jaren,

565
00:25:48,046 --> 00:25:51,049
En in sommige gevallen
Zelfs brandbaar,

566
00:25:51,116 --> 00:25:53,585
Het is dus ongelooflijk gevaarlijk.

567
00:25:53,652 --> 00:25:54,886
[ whirt ]

568
00:25:54,953 --> 00:25:56,521
Verteller: komt eraan...

569
00:25:56,588 --> 00:26:00,392
De lokale bevolking gelooft dat dit mysterieus is
Pit is een poort naar de hel...

570
00:26:00,458 --> 00:26:02,794
Wat is dit?
Waarom staat het in brand?

571
00:26:02,861 --> 00:26:04,796
[ gerommel ]

572
00:26:04,863 --> 00:26:06,565
[sirene loeit]

573
00:26:04,863 --> 00:26:06,565
Verteller: ...Terreur in Chicago

574
00:26:06,631 --> 00:26:10,569
Terwijl een sinistere cirkel ronddraait
Boven de horizon...

575
00:26:10,635 --> 00:26:12,437
Gallegly:
Dat is echt bizar.

576
00:26:12,504 --> 00:26:15,106
Kijk je, of ren je?

577
00:26:15,173 --> 00:26:17,742
Verteller:
...En is de Santa Clara-klodder

578
00:26:17,809 --> 00:26:20,879
Op het punt om te vergiftigen
De hele stad?

579
00:26:20,946 --> 00:26:23,848
Dit is ongelooflijk
Gevaarlijke situatie.

580
00:26:25,784 --> 00:26:28,253
♪♪

581
00:26:28,320 --> 00:26:30,589
Verteller:
Een snel bewegende klodder wordt overspoeld

582
00:26:30,655 --> 00:26:33,291
De straten
Van Santa Clara, Californië.

583
00:26:33,358 --> 00:26:36,695
♪♪

584
00:26:36,761 --> 00:26:39,097
Milieu-chemicus
Kishore hari

585
00:26:39,164 --> 00:26:41,333
Onderzoekt de enorme,
Metalen gebouw

586
00:26:41,399 --> 00:26:44,336
De bobbel lijkt te zijn
Ontsnappen uit.

587
00:26:44,402 --> 00:26:48,406
dit gebouw lijkt te zijn
Direct naast de luchthaven.

588
00:26:48,473 --> 00:26:52,143
Hari ontdekt dat het gebouw
Is een privéjethangar.

589
00:26:52,210 --> 00:26:56,348
het kan een aanwijzing zijn voor de natuur
Van de razende witte massa.

590
00:26:56,414 --> 00:26:57,882
wat veel luchthavens hebben

591
00:26:57,949 --> 00:27:02,120
Is een getal
Van brandvertragende schuimen.

592
00:27:02,187 --> 00:27:04,155
Dit lijkt erop
Een brandblussysteem

593
00:27:04,222 --> 00:27:05,624
Uit de hand gelopen.

594
00:27:05,690 --> 00:27:08,760
-Ja.
-Dit is gek.

595
00:27:08,827 --> 00:27:11,796
♪♪

596
00:27:11,863 --> 00:27:15,500
Verteller: experts willen het weten
Hoeveel brandvertragend schuim

597
00:27:15,567 --> 00:27:17,235
Kon uit één gebouw ontsnappen

598
00:27:17,302 --> 00:27:19,771
Om het over te nemen
Een hele stadsstraat.

599
00:27:19,838 --> 00:27:23,575
Sian proctor gebruikt chemicaliën
Gelijkaardig aan de aanwezige

600
00:27:23,642 --> 00:27:26,311
In de klodder te zien
Als ze zich met de snelheid uitbreiden

601
00:27:26,378 --> 00:27:27,779
We zien het op de beelden.

602
00:27:27,846 --> 00:27:31,483
dus in deze beker heb ik dat gedaan
Waterstofperoxide

603
00:27:31,549 --> 00:27:33,118
met wat afwasmiddel.

604
00:27:33,184 --> 00:27:35,253
Verteller: proctor voegt toe
Kaliumpermanganaat

605
00:27:35,320 --> 00:27:38,823
Om te laten zien hoe een chemische reactie verloopt
Laat een kleine hoeveelheid vloeistof toe

606
00:27:38,890 --> 00:27:42,060
Om een enorme te produceren
En een snel bewegende klodder.

607
00:27:42,127 --> 00:27:43,728
Wauw! [lacht]

608
00:27:43,795 --> 00:27:46,665
Kijk daar eens!

609
00:27:46,731 --> 00:27:48,867
♪♪

610
00:27:48,933 --> 00:27:54,506
Het schuim zet uit tot ruim 1.000
Vermenigvuldigd met het gecondenseerde volume.

611
00:27:54,572 --> 00:27:56,474
Proctor gelooft
Een soortgelijke reactie

612
00:27:56,541 --> 00:28:00,345
Gebeurt er
Binnenin dat hangertje.

613
00:28:00,412 --> 00:28:04,549
We hebben zojuist miljoenen geproduceerd
En miljoenen bubbels.

614
00:28:04,616 --> 00:28:06,818
En dat is wat we zien
In de video.

615
00:28:06,885 --> 00:28:11,056
We zien gas
Opgesloten zitten in schuim.

616
00:28:11,122 --> 00:28:12,824
♪♪

617
00:28:12,891 --> 00:28:16,494
Dit is precies wat we zouden zien
Met een brandblusser --

618
00:28:16,561 --> 00:28:18,930
Bubbels die uitzetten
Duizenden keren

619
00:28:18,997 --> 00:28:22,033
Meer dan hun omvang
Binnenin de tank.

620
00:28:22,100 --> 00:28:25,937
Het is gewoon een uit de hand gelopen situatie
Systeem dat niet is uitgeschakeld.

621
00:28:26,004 --> 00:28:28,073
Verteller: op waterbasis
Brandvertragend schuim

622
00:28:28,139 --> 00:28:30,141
Bevat natriumsulfaten

623
00:28:30,208 --> 00:28:33,078
Die worden ook gevonden
In huishoudelijke wasmiddelen.

624
00:28:33,144 --> 00:28:36,314
Het vormt geen ernstig risico
Voor mensen of dieren,

625
00:28:36,381 --> 00:28:40,018
Hoewel het kan veroorzaken
Huid- en oogirritatie.

626
00:28:40,085 --> 00:28:43,722
Wat de lawine veroorzaakte
Van schuim blijft een mysterie,

627
00:28:43,788 --> 00:28:48,793
Maar lokale getuigen zullen dat nooit doen
Vergeet de Santa Clara-bob.

628
00:28:48,860 --> 00:28:51,429
er gebeuren geen rare dingen
In Santa Clara.

629
00:28:51,496 --> 00:28:54,132
niet zo.

630
00:28:54,199 --> 00:28:56,201
Dit was niet normaal. Helemaal niet.

631
00:28:56,267 --> 00:28:59,938
♪♪

632
00:29:00,004 --> 00:29:03,708
♪♪

633
00:29:03,775 --> 00:29:09,114
Nu verschijnt er een sinistere cirkel
Over de skyline van Chicago.

634
00:29:09,180 --> 00:29:12,617
Wijs: het is in de lucht.
Het is onverklaard. Het is rond.

635
00:29:12,684 --> 00:29:15,687
Dit is een ufo.

636
00:29:15,754 --> 00:29:18,656
Verteller: deskundigen vrezen
Het ongeïdentificeerde luchtobject

637
00:29:18,723 --> 00:29:21,993
Zou het begin kunnen zijn
Van een ramp.

638
00:29:22,060 --> 00:29:24,362
Je vroeg je af of het iets was
Dat stond op het punt nog erger te worden.

639
00:29:24,429 --> 00:29:26,898
Kijk je of ren je?

640
00:29:26,965 --> 00:29:31,035
♪♪

641
00:29:31,102 --> 00:29:35,173
♪♪

642
00:29:35,240 --> 00:29:40,111
Verteller: 17 juli 2010 --
Rieten park, chicago.

643
00:29:40,178 --> 00:29:42,213
Lokale fotograaf
Michaël galopperend

644
00:29:42,280 --> 00:29:44,415
Stopt voor een kopje koffie.

645
00:29:44,482 --> 00:29:46,317
Gallegly:
Het was gewoon een normale dag.

646
00:29:46,384 --> 00:29:47,819
Het is een populair winkelgebied,

647
00:29:47,886 --> 00:29:50,355
Veel goede bars
En restaurants.

648
00:29:50,421 --> 00:29:53,424
We waren hier vaak,
Gewoon een leuke tijd hebben.

649
00:29:53,491 --> 00:29:56,094
Maar als hij opkijkt,
Gallegige getuigen

650
00:29:56,161 --> 00:29:59,364
Wat lijkt op een indringer
Uit een andere wereld.

651
00:29:59,430 --> 00:30:01,232
♪♪

652
00:30:01,299 --> 00:30:03,968
Mens:
Dat is echt bizar.

653
00:30:04,035 --> 00:30:07,305
Ik zei: "Wauw, wat is dit?"

654
00:30:07,372 --> 00:30:10,475
Andere mensen om ons heen
Begin het ook op te merken.

655
00:30:10,542 --> 00:30:15,013
Verteller:
Gallegly pakt zijn camera erbij
Leg het sinistere object vast.

656
00:30:15,079 --> 00:30:18,283
Weet je, het was een beetje hierboven
Gebouwen met twee verdiepingen.

657
00:30:18,349 --> 00:30:19,450
Ik bedoel, het zag er groot uit.

658
00:30:19,517 --> 00:30:21,386
het zag er niet zomaar uit
Een klein rookwolkje.

659
00:30:21,452 --> 00:30:24,489
het - het was aanzienlijk,
En naarmate het hoger in de lucht kwam,

660
00:30:24,556 --> 00:30:26,925
Het werd alleen maar breder en breder.

661
00:30:26,991 --> 00:30:29,794
Het was gewoon moeilijk voor te stellen
Wat het zou kunnen zijn.

662
00:30:29,861 --> 00:30:33,198
Je vroeg je af of het iets was
Dat stond op het punt nog erger te worden.

663
00:30:33,264 --> 00:30:35,500
Mens: dat is krankzinnig.

664
00:30:35,567 --> 00:30:38,469
♪♪

665
00:30:38,536 --> 00:30:42,307
Procter: het moest iets zijn
Zeer explosief.

666
00:30:42,373 --> 00:30:44,442
Heilige moly, wat is er aan de hand?

667
00:30:44,509 --> 00:30:47,045
♪♪

668
00:30:47,111 --> 00:30:49,647
Verteller: als het mysterieuze
Luchtobject is dat echt

669
00:30:49,714 --> 00:30:51,749
Een gigantische rookring,

670
00:30:51,816 --> 00:30:56,054
Geoloog Sian Proctor moet dat doen
Ontdek wat dit zou kunnen veroorzaken

671
00:30:56,120 --> 00:30:59,757
Boven het centrum van Chicago.

672
00:30:59,824 --> 00:31:01,860
Om te proberen het effect opnieuw te creëren,

673
00:31:01,926 --> 00:31:04,429
Proctor zet een experiment op.

674
00:31:04,495 --> 00:31:07,065
Proctor: begrijpen
Wat we zien in de video,

675
00:31:07,131 --> 00:31:12,570
We moeten een draaiende,
Rollende luchtkolom.

676
00:31:12,637 --> 00:31:15,139
Verteller: genereren
Een soortgelijke rookring,

677
00:31:15,206 --> 00:31:20,945
Proctor heeft een cilinder nodig
Een cirkelvormige opening en rook.

678
00:31:21,012 --> 00:31:23,514
Die rook gaat oprollen
De zijkanten,

679
00:31:23,581 --> 00:31:26,651
En het gaat komen
Uit deze kleine opening.

680
00:31:26,718 --> 00:31:28,753
Daar gaan we.

681
00:31:28,820 --> 00:31:34,192
We kunnen die rookringen zien

682
00:31:34,259 --> 00:31:40,198
Komt eruit net als
In de video.

683
00:31:40,265 --> 00:31:41,966
♪♪

684
00:31:42,033 --> 00:31:44,903
Gebaseerd op de maat
Van de rookring,

685
00:31:44,969 --> 00:31:49,607
Wat het ook creëerde, het moest wel
Wees iets heel explosiefs.

686
00:31:49,674 --> 00:31:54,345
♪♪

687
00:31:54,412 --> 00:31:56,414
De sinistere rookringbeelden

688
00:31:56,481 --> 00:31:59,284
Komt onder de aandacht
Van natuurkundige Simon Foster

689
00:31:59,350 --> 00:32:02,086
Van het imperiale college van Londen.

690
00:32:02,153 --> 00:32:03,655
er is geen rook zonder vuur,

691
00:32:03,721 --> 00:32:08,126
dus dat is het eerste wat je hebt
Ik moet beginnen nadenken.

692
00:32:08,192 --> 00:32:10,728
Verteller: Foster gelooft
Dat is de kleur van de rook

693
00:32:10,795 --> 00:32:14,165
Kan een aanwijzing bieden
Over de bron van de brand.

694
00:32:14,232 --> 00:32:17,035
Foster: Het is waarschijnlijk een soort
Van een elektrische brand,

695
00:32:17,101 --> 00:32:19,537
Een elektrische brand
Geeft veel rook af

696
00:32:19,604 --> 00:32:22,674
In een zeer beperkte ruimte
Zeer snel.

697
00:32:22,740 --> 00:32:24,008
[sirene loeit]

698
00:32:24,075 --> 00:32:25,410
Verteller: in de hele VS,

699
00:32:25,476 --> 00:32:31,316
Nummer elektrische haarden in huis
Ruim 50.000 per jaar.

700
00:32:31,382 --> 00:32:33,885
Foster ontdekt
Dat is het elektriciteitsbedrijf

701
00:32:33,952 --> 00:32:38,556
De bevoorrading van Chicago is voorbij
90.000 kilometer aan elektriciteitsleidingen.

702
00:32:38,623 --> 00:32:40,158
♪♪

703
00:32:40,224 --> 00:32:42,760
Deskundigen vrezen de rookring
Boven de stad

704
00:32:42,827 --> 00:32:47,365
Kan een teken zijn dat er iets aan de hand is
Elektrisch armageddon.

705
00:32:47,432 --> 00:32:49,934
Je hebt elektrische energie,
Je hebt een vonk,

706
00:32:50,001 --> 00:32:52,003
En je hebt een brandstofbron.

707
00:32:52,070 --> 00:32:53,905
Boom.
Het gaat af.

708
00:32:53,972 --> 00:32:57,408
Verteller: is van Chicago
Een gigantisch elektriciteitsnet dat smelt?

709
00:32:57,475 --> 00:33:02,146
♪♪

710
00:33:02,213 --> 00:33:03,214
Komt eraan...

711
00:33:03,281 --> 00:33:06,284
Is deze put een deuropening?
Tot verdoemenis?

712
00:33:06,351 --> 00:33:07,986
Farrow: als dit echt zo is
De poort naar de hel,

713
00:33:08,052 --> 00:33:11,022
Denk dan dat het open is
Voor zaken.

714
00:33:11,089 --> 00:33:13,591
Verteller: en onderzoekers
Race om te ontdekken

715
00:33:13,658 --> 00:33:15,827
Als de sinistere rookring
Is het begin

716
00:33:15,893 --> 00:33:18,863
Van een stadsbrede catastrofe.

717
00:33:18,930 --> 00:33:22,767
Ieder van hen kan afgaan
Op elk moment.

718
00:33:23,901 --> 00:33:27,538
♪♪

719
00:33:27,605 --> 00:33:32,276
Een sinistere kring van rook
Het doemt op boven het centrum van Chicago.

720
00:33:32,343 --> 00:33:35,146
Natuurkundige Simon Foster
Vermoedt een brand,

721
00:33:35,213 --> 00:33:38,950
En een deel van de uitgestrekte stad
Het elektrische systeem is de schuldige.

722
00:33:39,017 --> 00:33:41,753
♪♪

723
00:33:41,819 --> 00:33:44,322
Foster gaat op onderzoek uit
Het rasternetwerk

724
00:33:44,389 --> 00:33:49,427
En identificeert een mogelijke aanwijzing
Naar de bron van de rook.

725
00:33:49,494 --> 00:33:54,165
Er wordt kracht overgedragen
Bij maximaal 765.000 volt

726
00:33:54,232 --> 00:33:56,367
Maar voor thuisgebruik
Het moet worden omgezet

727
00:33:56,434 --> 00:34:01,372
Op een veel lagere spanning
Met behulp van een step-down transformator.

728
00:34:01,439 --> 00:34:04,242
buiten je huis,
Mogelijk ziet u een elektriciteitspaal.

729
00:34:04,308 --> 00:34:06,277
erop,
Mogelijk zie je een metalen doos.

730
00:34:06,344 --> 00:34:08,913
Dat is waarschijnlijk een stap terug
Transformator,

731
00:34:08,980 --> 00:34:11,382
Maar helaas, wanneer dan ook
Je hebt hoge spanningen,

732
00:34:11,449 --> 00:34:14,819
Het wordt heet en deze
Transformatoren kunnen kapot gaan.

733
00:34:14,886 --> 00:34:17,522
♪♪

734
00:34:17,588 --> 00:34:20,491
Verteller: Foster ontdekt
Dat zijn de Chicago-transformatoren

735
00:34:20,558 --> 00:34:22,326
Zijn buisvormig.

736
00:34:22,393 --> 00:34:24,495
Ook al lijken ze klein,

737
00:34:24,562 --> 00:34:26,998
Dat zijn ze precies
De juiste cilindrische vorm

738
00:34:27,065 --> 00:34:30,935
Om de rookring te creëren
In de beelden.

739
00:34:31,002 --> 00:34:33,538
Je hebt een buis,

740
00:34:33,604 --> 00:34:36,774
En alles wat het nodig heeft
Is een kleine vonk.

741
00:34:36,841 --> 00:34:39,444
Opeens heb je vuur.

742
00:34:39,510 --> 00:34:43,214
Je kreeg een snelle uitzetting
Van gas.

743
00:34:43,281 --> 00:34:45,616
Het gaat produceren
Een rookring.

744
00:34:45,683 --> 00:34:50,121
♪♪

745
00:34:50,188 --> 00:34:52,957
Verteller: een enkele explosie
Alsof dit al erg genoeg is,

746
00:34:53,024 --> 00:34:56,394
Maar toen meer beelden van rook
Ringen verschijnen door de hele stad,

747
00:34:56,461 --> 00:34:59,263
Deskundigen vrezen
Voor de veiligheid van de bewoners.

748
00:34:59,330 --> 00:35:02,033
♪♪

749
00:35:02,100 --> 00:35:04,669
Verstandig: de implicatie is
Dat, keer op keer,

750
00:35:04,735 --> 00:35:08,806
transformatoren zijn op de een of andere manier
Explodatie in Chicago --

751
00:35:08,873 --> 00:35:11,642
grote dingen --
Ja, dat is zorgelijk.

752
00:35:11,709 --> 00:35:17,115
♪♪

753
00:35:17,181 --> 00:35:19,617
Verteller: lokale autoriteiten
Zijn aan het racen om te vervangen

754
00:35:19,684 --> 00:35:22,353
De transformatoren van de stad
Voordat ze versleten zijn,

755
00:35:22,420 --> 00:35:25,056
Maar met duizenden voering
De straat,

756
00:35:25,123 --> 00:35:30,461
Opnieuw een elektrische explosie
Lijkt onvermijdelijk.

757
00:35:30,528 --> 00:35:34,932
Er zijn elektrische transformatoren
Op elke straathoek.

758
00:35:34,999 --> 00:35:38,136
Ieder van hen kan weggaan
Op elk moment.

759
00:35:38,202 --> 00:35:40,538
♪♪

760
00:35:40,605 --> 00:35:43,641
[sirene loeit]

761
00:35:43,708 --> 00:35:48,746
♪♪

762
00:35:48,813 --> 00:35:53,084
verteller: nu, camera's
Leg een hels visioen vast.

763
00:35:53,151 --> 00:35:55,620
kourounis: eigenlijk de lokale bevolking
Raadpleeg deze exacte plek

764
00:35:55,686 --> 00:35:59,824
als de deur naar de hel,
En ik begrijp volkomen waarom.

765
00:35:59,891 --> 00:36:02,426
Verteller: een enorme put
Opent zich uit het niets,

766
00:36:02,493 --> 00:36:04,729
Het boeren van haat en vlammen.

767
00:36:04,795 --> 00:36:06,631
Wat is dit?
Waarom staat het in brand?

768
00:36:06,697 --> 00:36:09,333
De vraag is: wat is het?

769
00:36:09,400 --> 00:36:12,403
Omdat het zo zou kunnen zijn
Iets verschrikkelijks.

770
00:36:12,470 --> 00:36:16,974
♪♪

771
00:36:17,041 --> 00:36:20,611
Verteller: Turkmenistan,
Een voormalig Sovjetgebied

772
00:36:20,678 --> 00:36:23,848
In Centraal-Azië.

773
00:36:23,915 --> 00:36:25,983
In het midden
Van de Karakum-woestijn,

774
00:36:26,050 --> 00:36:29,620
260 mijl van de hoofdstad,
Asjchabad,

775
00:36:29,687 --> 00:36:34,792
Er komt een reiziger langs
Iets angstaanjagends --

776
00:36:34,859 --> 00:36:40,231
Een brandend gat van 230 voet
In de grond.

777
00:36:40,298 --> 00:36:43,301
Het lijkt bijna ergens op
Van een andere planeet.

778
00:36:43,367 --> 00:36:46,537
het lijkt er letterlijk op
De poort naar de hel.

779
00:36:46,604 --> 00:36:53,144
♪♪

780
00:36:54,412 --> 00:36:59,250
♪♪

781
00:36:59,317 --> 00:37:03,955
Verteller: een mysterieus gat
Verschijnt plotseling in de woestijn.

782
00:37:04,021 --> 00:37:08,392
De lokale bevolking vreest dat het een toegangspoort is
Tussen de levenden en de doden.

783
00:37:08,459 --> 00:37:12,096
♪♪

784
00:37:12,163 --> 00:37:15,600
Legenden vertellen over veel portalen
Naar de onderwereld

785
00:37:15,666 --> 00:37:17,902
Verborgen op wilde plekken.

786
00:37:17,969 --> 00:37:22,273
♪♪

787
00:37:22,340 --> 00:37:27,144
Middeleeuwse christenen waren bang
De helmond van satan,

788
00:37:27,211 --> 00:37:30,848
Een gapend gat
Zondaars opslokken

789
00:37:30,915 --> 00:37:33,284
Naar een wereld
Van eeuwige straf.

790
00:37:33,351 --> 00:37:38,256
♪♪

791
00:37:38,322 --> 00:37:39,790
als dit werkelijk zo is
De poort naar de hel,

792
00:37:39,857 --> 00:37:41,993
dan denk ik
Het is open voor zaken.

793
00:37:42,059 --> 00:37:44,929
♪♪

794
00:37:44,996 --> 00:37:48,032
Verteller: mythen van vele culturen
Beschrijf vulkanen

795
00:37:48,099 --> 00:37:51,435
Als toegangspoort tot de onderwereld.

796
00:37:51,502 --> 00:37:53,838
Geoloog Sian Proctor overweegt

797
00:37:53,904 --> 00:37:56,107
Als dit zou kunnen
Een natuurlijke verklaring

798
00:37:56,173 --> 00:37:58,376
Voor de brandende put van vuur.

799
00:37:58,442 --> 00:38:02,280
er is veel vulkanisch
Activiteit in Turkmenistan,

800
00:38:02,346 --> 00:38:03,948
En gebaseerd op
Hoe dit eruit ziet,

801
00:38:04,015 --> 00:38:07,685
Het is een ingevallen gat,
Circulair,

802
00:38:07,752 --> 00:38:10,921
Met de brandende krater eronder.

803
00:38:10,988 --> 00:38:14,492
Dit zou vulkanisch kunnen zijn.

804
00:38:14,558 --> 00:38:17,628
Maar als experts het onderzoeken
De krater op klaarlichte dag,

805
00:38:17,695 --> 00:38:21,699
Ze vinden nog een gapend gat
In de vulkaantheorie.

806
00:38:21,766 --> 00:38:23,167
meerdere bewijsstukken

807
00:38:23,234 --> 00:38:25,770
dat men zou verwachten
Van een vulkaan ontbreken.

808
00:38:25,836 --> 00:38:28,172
er is geen centrale piek.
Er is geen lavameer.

809
00:38:28,239 --> 00:38:30,508
Er komt geen as vrij.

810
00:38:30,574 --> 00:38:32,576
Er klopt iets niet.

811
00:38:32,643 --> 00:38:34,845
♪♪

812
00:38:34,912 --> 00:38:37,381
Verteller: wetenschapperjournalist
Jon Farrow ontdekt

813
00:38:37,448 --> 00:38:42,486
Dat deze vurige krater eerst
Verscheen ruim 45 jaar geleden

814
00:38:42,553 --> 00:38:47,158
Toen de Sovjet-Unie
Gecontroleerd Turkmenistan.

815
00:38:47,224 --> 00:38:49,460
Dat speculeert hij
De vuurput

816
00:38:49,527 --> 00:38:53,030
Het zou een smeulend overblijfsel kunnen zijn
Van de koude oorlog.

817
00:38:53,097 --> 00:38:56,967
Vanaf de jaren zeventig de Sovjet-Unie
Was kernwapens aan het ontwikkelen

818
00:38:57,034 --> 00:38:58,269
En dat gold ook voor het testen ervan.

819
00:38:58,336 --> 00:39:00,971
Ik bedoel, misschien die twee
Dingen zijn met elkaar verbonden.

820
00:39:01,038 --> 00:39:03,808
♪♪

821
00:39:03,874 --> 00:39:08,746
Farrow ontdekt dat
Tussen 1969 en 1971

822
00:39:08,813 --> 00:39:13,617
De Sovjet-Unie voerde de leiding
43 kernproeven in deze regio.

823
00:39:13,684 --> 00:39:15,186
Alleen al in één test

824
00:39:15,252 --> 00:39:20,157
Ze brachten 165 kiloton tot ontploffing
Van atoomenergie,

825
00:39:20,224 --> 00:39:22,793
Genoeg om te vernietigen
De stad New York.

826
00:39:22,860 --> 00:39:25,262
♪♪

827
00:39:25,329 --> 00:39:27,665
Als je plaatsen zoekt
Om wapens te testen,

828
00:39:27,732 --> 00:39:31,435
De woestijnen van Turkmenistan
Zijn best goede kandidaten.

829
00:39:31,502 --> 00:39:33,637
Ze zijn nogal afgelegen,
Ze zijn nogal geheimzinnig.

830
00:39:33,704 --> 00:39:38,843
In de jaren zeventig was dit precies het geval
Wat de Sovjet-Unie aan het doen was.

831
00:39:38,909 --> 00:39:40,711
Verteller:
Maar het onderzoek van Sian Proctor

832
00:39:40,778 --> 00:39:42,680
Onthult die atoomenergie

833
00:39:42,747 --> 00:39:46,050
Gaat altijd weg
Eén handtekeningaanwijzing.

834
00:39:46,117 --> 00:39:47,418
Als dit een kernexplosie is,

835
00:39:47,485 --> 00:39:50,221
Wij kunnen daarop testen
Omdat nucleaire explosies

836
00:39:50,287 --> 00:39:54,125
Zal daadwerkelijk veranderen
De structuur van de rots.

837
00:39:54,191 --> 00:39:56,293
Materiaal wordt opgezogen
In de vuurbal,

838
00:39:56,360 --> 00:39:59,330
Voornamelijk zand, en het smelt.

839
00:39:59,397 --> 00:40:01,599
Wanneer het terugvalt
Tot op de aarde,

840
00:40:01,665 --> 00:40:04,602
Het vormt dit groen,
Glasachtig materiaal.

841
00:40:04,668 --> 00:40:08,305
We noemen het trinitiet.

842
00:40:08,372 --> 00:40:11,542
Verteller: proctor onderzoekt
De beelden frame voor frame,

843
00:40:11,609 --> 00:40:15,246
Op zoek naar sporen van
Het kenmerkende groene mineraal.

844
00:40:15,312 --> 00:40:18,516
Dus als we naar deze rots kijken
Rond deze krater,

845
00:40:18,582 --> 00:40:22,920
Wij zien geen enkel bewijs
Van trinitiet hier.

846
00:40:22,987 --> 00:40:25,723
Verteller: in plaats daarvan proctor
Wijst een essentiële aanwijzing aan

847
00:40:25,790 --> 00:40:28,626
In de manier waarop de vlammen zich gedragen.

848
00:40:28,692 --> 00:40:31,128
Proctor: als ik kijk
In de video zie ik branden

849
00:40:31,195 --> 00:40:33,397
Die opduiken en branden.

850
00:40:33,464 --> 00:40:35,800
Dat laat mij geloven
Dat er een soort gas is

851
00:40:35,866 --> 00:40:38,302
Dat brandt van onderaf.

852
00:40:38,369 --> 00:40:42,239
♪♪

853
00:40:42,306 --> 00:40:44,008
Verteller:
Turkmenistan staat bovenaan

854
00:40:44,074 --> 00:40:48,112
Van meer dan 600 biljoen kubieke voet
Van aardgas,

855
00:40:48,179 --> 00:40:53,451
Genoeg om de hele VS van brandstof te voorzien.
Een halve eeuw lang.

856
00:40:53,517 --> 00:40:57,388
Proctor doet een geweldige vondst
In de staatsarchief.

857
00:40:57,455 --> 00:40:59,790
♪♪

858
00:40:59,857 --> 00:41:04,662
In 1971 was er een Russisch team
Geologen hebben hier een boorinstallatie opgezet

859
00:41:04,728 --> 00:41:08,866
Om te beginnen met boren
Met verschrikkelijke gevolgen.

860
00:41:08,933 --> 00:41:11,969
Dat wisten ze daar niet
Was dit een grote gasholte?

861
00:41:12,036 --> 00:41:14,071
Onder het aardoppervlak.

862
00:41:14,138 --> 00:41:16,073
Verteller:
Met een grot van gas eronder,

863
00:41:16,140 --> 00:41:18,742
Het oppervlak kon geen steun bieden
Het boorplatform,

864
00:41:18,809 --> 00:41:21,979
Die woog ruim 60 ton.

865
00:41:22,046 --> 00:41:25,516
Proctor: nou ja, de apparatuur
Ineengestort in de holte,

866
00:41:25,583 --> 00:41:28,219
En ineens hebben ze alles
Van dit gas dat naar boven lekt

867
00:41:28,285 --> 00:41:31,322
Naar de oppervlakte, en dat hebben ze gedaan
Ik moet er iets aan doen.

868
00:41:31,388 --> 00:41:34,325
♪♪

869
00:41:34,391 --> 00:41:38,195
in paniek, de Sovjets
Een rampzalige beslissing genomen.

870
00:41:38,262 --> 00:41:40,030
♪♪

871
00:41:40,097 --> 00:41:42,633
stel je voor dat het jouw taak is
Om erachter te komen

872
00:41:42,700 --> 00:41:44,368
hoe te maken
Deze situatie veilig.

873
00:41:44,435 --> 00:41:46,837
er is aardgas
Komt uit de grond.

874
00:41:46,904 --> 00:41:50,241
‘O, ik weet wat ik ga doen.
Ik steek het in brand."

875
00:41:50,307 --> 00:41:53,544
en tientallen jaren later,
Het staat nog steeds in brand.

876
00:41:53,611 --> 00:41:56,180
er is geen teken dat het stopt.

877
00:41:56,247 --> 00:42:01,919
♪♪